Reservaciones Para El Yunque / El Yunque Reservations
El Bosque Nacional El Yunque, ubicado en Puerto Rico, es el único bosque tropical lluvioso en el Sistema de Bosques Nacionales de los Estados Unidos. Se diferencia de los demás bosques nacionales por su clima tropical durante todo el año, y su inmensa biodiversidad. Estas montañas son cuna de algunas de las mejores oportunidades de recreación en la isla. Se puede llegar a torres de observación, cascadas, al bosque de nubes y ríos desde el Area Recreativa La Mina. Puede visitar El Yunque durante todo el año, excepto el 25 de diciembre, o durante días donde las condiciones del tiempo no lo permitan, por su seguridad.
Located on the Caribbean Island of Puerto Rico, the El Yunque National Forest is the sole tropical rainforest in the U.S. National Forest System. It differs significantly from all the other U.S. National Forests because of its year-round tropical climate and immense biodiversity. These mountains are home to some of the best recreation opportunities on the island. Observation towers, waterfalls, the cloud forest and refreshing rivers are all accessible from the La Mina Recreation Area. El Yunque is a year round destination. The forest is closed on December 25th and during extreme weather or other significant natural events.
El Bosque Nacional El Yunque, ubicado en Puerto Rico, es el único bosque tropical lluvioso en el Sistema de Bosques Nacionales de los Estados Unidos. Se diferencia de los demás bosques nacionales por su clima tropical durante todo el año, y su inmensa biodiversidad. Estas montañas son cuna de algunas de las mejores oportunidades de recreación en la isla. Se puede llegar a torres de observación, cascadas, al bosque de nubes y ríos desde el Area Recreativa La Mina. Puede visitar El Yunque durante todo el año, excepto el 25 de diciembre, o durante días donde las condiciones del tiempo no lo permitan, por su seguridad.
Located on the Caribbean Island of Puerto Rico, the El Yunque National Forest is the sole tropical rainforest in the U.S. National Forest System. It differs significantly from all the other U.S. National Forests because of its year-round tropical climate and immense biodiversity. These mountains are home to some of the best recreation opportunities on the island. Observation towers, waterfalls, the cloud forest and refreshing rivers are all accessible from the La Mina Recreation Area. El Yunque is a year round destination. The forest is closed on December 25th and during extreme weather or other significant natural events.
Need to Know
- Horas de funcionamiento / Operating hours
El Área Recreativa de La Mina está abierta entre las 8:00 a.m. (0800) y las 5:00 p.m. (1700).
Todos los visitantes deben abandonar el área recreativa (incluyendo las veredas y las áreas de estacionamiento) antes de las 5:00 pm o pueden ser multados.
The La Mina Recreation Area is open between 8:00 a.m. (0800) and 5:00 p.m. (1700).
All visitors must leave the Recreation Area (including trails and parking areas) before 5:00 pm or may be fined.
- Salud Pública / Public Health
Todas las personas deben seguir las directrices de seguridad y salud pública.
Visitors must follow safety and public health rules.
- Aviso Sobre las Condiciones del Tiempo / Weather Advisory
Las lluvias torrenciales son posibles aún cuando no estén en los pronósticos del área. Las inundaciones repentinas ocurren con frecuencia.
Rain is very likely even when not in area forecasts. Flash flooding occurs regularly.
- Aplicaciones en Línea para Reservar Viajes / Social Ridesharing Apps
Las aplicaciones en línea para reservar viajes privados o compartidos no están autorizadas a operar en El Yunque.
There are no social ridesharing companies permitted to operate on El Yunque.
- Salud y Seguridad / Health and Safety
El portón en la PR191 se puede cerrar cuando se alcanza la capacidad o si hay probabilidad de inundaciones repentinas.
Entry on PR191 may close when capacity is reached or during flash flood potential.
- Preparación / Preparedness
El bosque está reconstruyendo el sistema de agua, no hay agua potable disponible. Debe traer agua para su consumo, o puede comprarla en los concesionarios autorizados.
There is not publicly available potable water. You must bring your own or purchase at authorized concessions.
La alta humedad y el sol tropical pueden causar deshidratación. Traiga suficientes suministros y agua para sustentarse durante un día, o puede comprarlo en los concesionarios autorizados.
High humidity and tropical heat may cause dehidration. Bring enough water and supplies to sustain yourself for a full day or purchase at authorized concessions.
- Drones / Drones
El uso de drones no esta permitido en la mayoría de las áreas, incluyendo el Area Recreativa La Mina.
Most areas, including the La Mina Recreation Area, are no drone zones.
- Estacionamiento / Parking
Estacione solo en las áreas designadas. La regulación es estricta para mantener el acceso en las carreteras estrechas.
Park only in designated spaces. Strict enforcement keeps the narrow roads open.
Booking Windows
Admission to the El Yunque National Forest recreational corridor, on PR 191 N, will be on a first-come, first-served basis starting Wednesday, August 23, and the reservation system will be suspended. At the moment, the reservation system is suspended.
La admisión al corredor recreativo del Bosque Nacional El Yunque, en la PR 191 N, será por orden de llegada desde el miércoles, 23 de agosto, y el sistema de reservaciones quedará sin efecto. Al momento, el sistema de reservaciones esta suspendido.
Changes and Cancellations
Contact Information
Mailing Address
HC-01, BOX 13490 Rio Grande 00745
Phone Number
787-888-1880
